Creedmoor: Bösartiger Stahl

Eine Anekdote von Donald Trump

Building  40, Creedmoor Psychiatric Center (Matt Green, CC BY-NC-SA 2.0)

 

Ich bin in Queens aufgewachsen. Wir hatten da so einen Ort namens Creedmoor. Creedmoor. Kannte das überhaupt jemand, Creedmoor? Ein großes... 

Ich sagte: "Mama, warum sind da Gitterstäbe an dem Gebäude?" Ich habe da früher in der Little League Baseball gespielt, in so einem Park namens Cunningham Park. Ich war echt ein guter Baseballspieler. Unglaublich, oder? Aber ich sagte zu meiner Mutter... 

Und sie war immer für mich da. Sie sagte: "Mein Junge, du könntest Profi-Baseballspieler werden." Ich sagte: "Danke, Mama." Ich fragte: "Warum sind da Gitterstäbe an den Fenstern?" 

Ein riesiges, gewaltiges Gebäude. Es ragte über den Park. Wirklich. Sie sagte dann: "Die Leute in dem Gebäude sind sehr krank." Ich sagte... 

Mann, ich habe immer zu diesem Gebäude hingeschaut, zu diesem riesigen, hohen Gebäude. Es ragte über den Park. Es war irgendwie ein ziemlich unheimlicher Ort, aber ich werde ihn nie vergessen. 

Ich weiß nicht, ob es noch da ist, weil die meisten Gebäude abgerissen wurden. Wisst ihr, die Demokraten in New York haben die Kliniken abgerissen, und jetzt leben die Leute auf der Straße. Deshalb gibt es jetzt auch in Kalifornien und anderswo so viele Obdachlose. Die psychiatrischen Anstalten wurden abgerissen. Die sind ja teuer. 

Aber ich frage mich, warum hatte dieses Gebäude diese Gitterstäbe? Mann, das war doch nicht normal. Normalerweise schaute man aus dem Fenster, aber hier sah man nur Stahl. Bösartigen Stahl. Winzige Fenster, überall Gitterstäbe. Da kam niemand raus. Man nennt das eine psychiatrische Klinik.

Donald Trump, 20. Januar 2026, Pressekonferenz zum Einjährigen Amstjubiläum